English
1. Who operates Mealessa
Mealessa is operated by Iun Emir, an individual developer based in Kyrgyzstan. Questions about this policy or your personal information can be sent to mealessahelp@gmail.com.
2. Information we process
- Account and sign-in information: email address, account identifier, authentication-provider identifier, and profile name when you create or use an account.
- Profile and nutrition information: information you enter such as birth date, gender, height, weight history, activity level, nutrition goals, units, and first day of the week. This information may relate to health or fitness, but Mealessa is not a medical service.
- User content: recipes, meal plans, ingredients, grocery items, pantry items, instructions, notes, recipe images, backups, and family-space information that you choose to save.
- Subscription information: product identifiers, entitlement status, purchase provider, and subscription dates. Apple, Google, and RevenueCat process payment details; Mealessa does not receive your full card number.
- Support information: messages and technical details that you intentionally send when asking for help.
- Technical information: app version, platform, session and diagnostic information needed to operate, secure, troubleshoot, and improve the service. The first production build is not intended to use third-party advertising or cross-company tracking.
3. Local features and optional cloud features
Mealessa can be used for local meal planning, recipes, shopping, pantry, nutrition, and backup features. An account is needed for cloud synchronization, family spaces, support conversations, and cross-device subscription association. Recipe photos selected for import may be processed on the device. If you choose to synchronize recipe images, they are uploaded to cloud storage under your account.
4. Why we use information
- to provide meal planning, recipe, grocery, pantry, nutrition, backup, and family-space features;
- to authenticate accounts, synchronize content, and restore purchases;
- to provide support and diagnose technical failures;
- to protect the service, prevent abuse, and comply with lawful requests; and
- to maintain and improve reliability. Product analytics will not be treated as enabled unless the released configuration and store disclosures say so.
5. Service providers
Depending on the features you use, information may be processed by:
- Supabase for authentication, database, file storage, realtime features, and server functions. See Supabase Privacy.
- RevenueCat for subscription entitlement and purchase-related service integration. See RevenueCat Privacy.
- Apple and Google when you use their stores or sign-in services. Their own privacy policies and account settings govern their processing.
6. Family spaces and information about other people
Content placed in a shared family space can be seen by its members. If you enter information about another person, including a child or dependent, you are responsible for having the authority and any consent required to provide that information. When an account is deleted, shared content may remain for other members without the deleted person's attribution so that their shared space is not destroyed.
7. Storage, international processing, and retention
Local content remains on your device until you remove it, clear the app, or use the available backup and deletion controls. Cloud content is retained while needed to provide the account and cloud features, unless you request deletion or a longer period is required for security, legal, fraud-prevention, or accounting reasons. Service providers may process information in countries different from your own. We use access controls and encrypted connections, but no system can be guaranteed completely secure.
8. Your choices and requests
Where applicable law gives you these rights, you may request access to, correction of, export of, restriction of, objection to, or deletion of your personal information. Use the in-app account controls or email mealessahelp@gmail.com. We may ask for information needed to verify the request and protect the account. See the account deletion page for a no-login request path.
9. Changes
We may update this policy when the service, providers, or applicable requirements change. We will post the new version with a new update date. If a change materially affects how we use information, we will provide additional notice where required.
Русский
1. Кто отвечает за Mealessa
Mealessa разработана и управляется индивидуальным разработчиком Iun Emir, находящимся в Кыргызстане. Вопросы о политике или персональных данных можно отправить на mealessahelp@gmail.com.
2. Какие данные мы обрабатываем
- Данные аккаунта и входа: email, идентификатор аккаунта, идентификатор провайдера авторизации и имя профиля.
- Данные профиля и питания: дата рождения, пол, рост, история веса, активность, цели питания, единицы измерения и первый день недели, если вы их вводите. Это может относиться к данным о здоровье или физической форме, но Mealessa не является медицинским сервисом.
- Пользовательский контент: рецепты, планы питания, ингредиенты, покупки, кладовая, инструкции, заметки, фотографии рецептов, резервные копии и данные семейного пространства.
- Данные подписки: идентификаторы продуктов, статус доступа и даты подписки. Платёжные данные обрабатывают Apple, Google и RevenueCat; полный номер карты Mealessa не получает.
- Данные поддержки: сообщения и техническая информация, которую вы сами отправляете при обращении.
- Техническая информация: версия приложения, платформа, данные сессии и диагностики, необходимые для работы и защиты сервиса. В первой production-версии не планируется сторонняя реклама или межсервисное отслеживание.
3. Локальные и облачные функции
Mealessa поддерживает локальное планирование, рецепты, покупки, кладовую, питание и резервные копии. Аккаунт нужен для облачной синхронизации, семейных пространств, поддержки и связи подписки между устройствами. Выбранные для импорта фотографии могут обрабатываться на устройстве. При синхронизации фотографии рецептов загружаются в облачное хранилище вашего аккаунта.
4. Зачем мы используем данные
Для работы функций приложения, авторизации, синхронизации, семейного доступа, восстановления покупок, поддержки, диагностики, защиты сервиса и выполнения законных требований. Аналитика продукта не считается включённой, пока это отдельно не отражено в production-конфигурации и декларациях магазинов.
5. Сторонние сервисы
В зависимости от используемых функций данные могут обрабатываться Supabase для авторизации, базы, хранения файлов и серверных функций; RevenueCat для подписок; Apple и Google для магазинов и входа. См. политики этих сервисов: Supabase и RevenueCat.
6. Семейные пространства и данные других людей
Содержимое общего семейного пространства видно его участникам. Если вы вводите данные другого человека, включая ребёнка или иждивенца, вы отвечаете за наличие необходимых полномочий и согласий. После удаления аккаунта общие данные могут сохраниться для других участников без привязки к удалённому пользователю.
7. Хранение, международная обработка и сроки
Локальные данные остаются на устройстве до их удаления вами. Облачные данные хранятся столько, сколько нужно для работы аккаунта и функций, если вы не запросили удаление и если более длительное хранение не требуется для безопасности, закона, предотвращения мошенничества или бухгалтерского учёта. Провайдеры могут обрабатывать данные в других странах. Мы используем контроль доступа и шифрованные соединения, но абсолютную безопасность гарантировать нельзя.
8. Запросы пользователя
В случаях, предусмотренных применимым законодательством, можно запросить доступ, исправление, экспорт, ограничение обработки, возражение или удаление данных. Используйте настройки аккаунта или напишите на mealessahelp@gmail.com. Для защиты аккаунта мы можем проверить личность. Подробнее — на странице удаления аккаунта.
9. Изменения
Мы можем обновлять политику при изменении сервиса, провайдеров или требований. Новая версия будет опубликована с новой датой обновления.